☆用針：13、14號環(huán)針，1.0mm，1.25mm鉤針。俺的針不是多么標準，用卡板量，13的略細，14的略粗，倆針差一點點。
☆用時：臘月二十開工，正月初十完工，除去忙年的兩天，是俺歷來的毛活兒里唯一沒有中斷過的一件，一會兒逛街買點東東犒勞一下自己o(≧v≦)o~~
☆起針198針，織雙邊后起22個葉子花（7下2上），先⊙﹏⊙b汗個，本來想用14的針起邊織葉子花的，拿混了，而且葉子花俺織錯了N行%>_<%，就不詳解了，參照雨思家的細節(jié)。
<第一行：7針下2針上
第二行：同上
三：2反針，中間加1針
四：剛加的1針織扭針，平織1行
五：7針兩頭收針，1扭針兩邊各加1針
六：平織1行，扭針仍織成扭針
七：5平針兩頭收針，1扭針兩邊各加1針
八：平織1行
九：3針并1針，1扭針兩邊各加1針
十：平織1行，3針并1針織成扭針，扭針一直織下去，直至加夠5個眼。繼續(xù)織共5個，8個，10個眼。>
每個葉子花加針數(shù)，1+4+6+4，葉子花織完，總針數(shù)528針。
☆葉子尖的扭針織下針，加一針，起花樣（預留魚骨針的針數(shù)==2上+2下+2上），順織一行分袖。前后片各6個花，每袖子5個花。腋下的魚骨針多帶1針下針分到前后片上。后片開始織6行魚骨(一行魚骨是兩行針哦，第一行兩針先挑織左邊一針，再織右邊一針，第二行平織下針)，腋下平掛17針，前后片一起織，14個花，總計350針。
☆織30行魚骨，減14針收腰節(jié)2上2下。開織魚骨，一圈總計84個，織12行。再加28針后全部織下針，一直到臀際線（髖關節(jié)高點），開始裙擺兩側(cè)加針，12-4-8。
☆繼續(xù)織3cm左右，換14號針，勻加36針（裙擺可以多加24針兩個花出來，俺的衣衣下水后裙擺略窄），織底邊花樣（見圖解一）四次，再織下針10行平鎖，鉤針（1.25mm）第一行沿每兩針下針挑一針短針，中長針交叉一行，第三行逆短針收邊。（逆短針針法見圖解二）
☆袖子腋下挑起24針，織6行開始減針，3-2-1，4-2-2，5-2-2，6-2-2。織24行魚骨一次勻減到120針，織魚骨縮袖，一圈30個。織12行魚骨后加針到132針織燈籠袖。織花樣兩次，收到70針，織袖邊，1上+8下+1上+7下，鉤針反面縫合成雙邊。
☆領子鉤針1.0mm單股線雙邊領子的那一行上針每針挑一針短針，再鉤花樣。（見圖解四）
☆衣衣編織尺寸：總長88cm（不包括衣領花邊），圓肩分袖18cm，胸圍84cm，腋下袖長54cm。腰節(jié)線（到圓肩）31cm，腰節(jié)寬5cm，臀際線（到圓肩）54cm，上臀圍96cm（開始加裙擺的地方），裙擺106cm。（參照圖解三）
Ps：衣衣從洗衣機里提出來攤到晾衣籃里，俺心急量了一下，嚇一跳，長98cm，萬一干了也這么長可咋穿捏？還好，干透了又縮回去啦。線的手感很絨，織的時候擔心線太軟，裙式的毛衣會飄，在底邊特意加了花樣，加點垂度。
下水后裙擺垂順，上身效果蠻好。長度沒怎么見少，就是瘦了點，大約是提醒俺，要趕緊想辦法減掉腰上的贅肉哦~?~衣長87cm，（沒下水前底邊兩厘米是卷上去的，下水后展開了，縮的就是這一點長度。）腋下袖長53cm，胸圍82cm，臀圍93cm，裙擺102cm。

另：俺不會用編織軟件哈，棒針是excel的，鉤針是壇子里翻的基礎花樣P圖合成滴

?

?

?

?線：楨楨家意大利C牌美麗諾蕾絲羊毛手編線，支數(shù)2/6,兩股一共用量465g。

針：ADDI金針5mm，4mm.可樂鉤針3.5mm（一針到底，鉤針部分是下擺花邊和領口逆短針一行）

編織日期：2014.12.1——10

尺寸：胸圍84cm，裙長84cm。

C牌線的品質(zhì)無需多言，雖然是美麗諾羊毛，但是洗后絨面很好，很軟很糯，貼身穿也完全沒有問題。深藏青色，很低調(diào)，很大氣。

編織過程簡單說明：

起頭是另線起頭96針，8個花樣，完全按照圖解織，5mm針織到35行，36行開始織平針，總的針數(shù)是24針*8，然后腋下套針16針一側(cè)，袖子分54針*2，其余是前后片（包涵套出來的16針*2）。后片多織8行，然后和腋下以及前片一起往下圈織，18行加一次，每次加8針（均勻分散加針）。一直到所需的長度為止，平收，鉤2行花邊。

領子是拆除另線，鉤針平收之后再鉤一行逆短針。

袖子是68 針（包括腋下和邊上挑起的），織8行平針之后，換4.0mm的針織單螺紋8行。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

這個教程，是舒舒向編織好友藍昊約稿的編織翻譯教程，教程加上俄語原文足足有十頁，請大家珍惜藍昊的翻譯。

藍昊是國內(nèi)玩編織翻譯的同好中少見的俄文翻譯——目前我所知道的國內(nèi)俄文編織翻譯的只有舒舒和藍昊，如果有其他編織同好也擅長俄文翻譯，真心求搭訕。

舒舒衷心感謝翻譯編織教程的姐妹們，正是有她們的樂意分享，才開拓了我們的視野。

由于每個人的理解能力不同，譯者無法也沒有義務包教你學會，譯文較推薦給有一定編織基礎者，如果有不明白的地方，請自己多動手實踐，很多問題其實一織就明白。